::: PRZYJACIEL :::

Prawdziwy przyjaciel wnosi więcej
w nasze szczęście
niż tysiąc wrogów
w nasze nieszczęście.

Jedni żądają wyrzeczeń,
Drudzy gorącej miłości,
Moje życzenie jest skromne:
Wspomnij mnie kiedyś w przyszłości!


Gdy będziesz daleko ode mnie
I nadejdzie wieczorna godzina,
Spytaj się serca, a ono Ci powie,
Kto Cię tak mile wspomina.


Nie wszystko co się myśli,
Nadaje się do powiedzenia,
Ale wszystko co się mówi,
Nadaje się do myślenia.


Gdy biegniesz przez życie,
Zatrzymaj się na chwile.
Spójrz za siebie i na boki,
Oraz sprawdz czy ktoś Cię,
Po nocach nie wspomina mile.


Przyjaciel
Pospolity przyjaciel nigdy nie widział Twojego płaczu.
Prawdziwy Przyjaciel ma ramiona przemokłe Twoimi łzami.


Pospolity przyjaciel nie zna imion Twoich Rodziców.
Prawdziwy Przyjaciel ma ich numery telefonów w notesie.


Pospolity przyjaciel przynosi butelkę wina na prywatkę.
Prawdziwy Przyjaciel przychodzi wcześniej i pomaga gotować
i zostaje dłużej, aby sprzątać.


Pospolity przyjaciel będzie zły, jak go obudzisz Twoim telefonem.
Prawdziwy Przyjaciel zapyta dlaczego to zajęło Ci tak długo.


Pospolity przyjaciel próbuje rozmawiać z Tobą o Twoich problemach.
Prawdziwy Przyjaciel pomaga Ci je rozwiązać.


Nie ma lekarstwa mocniejszego, skuteczniejszego, doskonalszego
dla naszych ran we wszystkich sprawach ziemskich, jak mieć kogoś,
kto cierpi z nami w każdym nieszczęściu i cieszy się w powodzeniu.


Ten zasługuje na miano silnego człowieka,
kto umiał z wroga uczynić przyjaciela.


Pospolity przyjaciel myśli, ze przyjazń skończona, jak jest jakiś problem.
Prawdziwy Przyjaciel wie, ze "prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie".


Nawet gdybyś dał człowiekowi
wszystkie wspaniałości świata,
nic mu to nie pomoże, jeśli nie ma przyjaciela,
któremu mogłby o tym powiedzieć.


Wspaniała cisza

Jakież to wspaniałe,
czuć się bezpiecznie z osobą,
przy której ani nie ważysz myśli,
ani nie mierzysz słów,
ale wylewasz je dokładnie takie,
jakimi są, nie oddzielając ziarna
od chwastów, wiedząc, że przyjazna ręka
przesortuje je, zatrzyma to,
co wartościowe, a resztę rozwieje
podmuchem miłego wiatru.

Przyjazń zawarta w dzieciństwie to jedyne,
co nie umiera wcześniej niż my.


Nie ma przyjazni bez zaufania
i nie ma zaufania bez uczciwości.

Autor:
Marcin



83-300 Kartuzy
woj. pomorskie
Polska wersja językowa
Deutsche version
English version